製品廃止・仕様変更のお知らせ(9月)

《青銅／ステンレス MTR型電動ボールバルブ製品設計変更のお知らせ》

青銅製電動ボールバルブ【弊社型式：B2 /B2X / U1 -MTR(H)/MTD】が設計変更
（バルブ本体について）になりました。 実施は、順次行う予定です。

◇　製品記号及び製品コードについて　◇

新型製品	サイズ	現行品（廃番製品）
B2-MTR（N） 　B2-MTRH（N） 　B2-MTD（N）	3/8B - 2B 　（10?50A）	B2-MTR 　B2-MTRH 　B2-MTD
B2X-MTR（N） 　B2X-MTRH（N） 　B2X-MTD（N）	3/8B - 2B 　（10?50A）	B2X-MTR 　B2X-MTRH 　B2X-MTD
U1-MTR（N） 　U1-MTRH（N） 　U1-MTD（N）	3/8B - 2B 　（10?50A）	U1-MTR 　U1-MTRH 　U1-MTD

お得意様各位ご案内

《球状黒鉛鋳鉄バタフライバルブ 消防評定品　販売価格のお知らせ》

消防評定品　球状黒鉛鋳鉄製 ゴムシート中心型バタフライバルブ
【弊社型式：10L1-N-UE（ショウボウ）/10L2-N-UE（ショウボウ）】が設計変更になり、
新型の価格を決定いたしました。設計変更については、ご案内済みです。
2007年9月上旬出荷分より順次実施いたしました。

操作方式	新型製品	現行品（廃番製品）
ギヤ式	10L2-N-UE（ｼｮｳﾎﾞｳ）	10LN-GUE（ｼｮｳﾎﾞｳ） 　10L2-UE（ｼｮｳﾎﾞｳ）
レバー式	10L1-N-UE（ｼｮｳﾎﾞｳ）	10LN-LUE（ｼｮｳﾎﾞｳ） 　10L1-UE（ｼｮｳﾎﾞｳ）

お得意様各位ご案内

《販売価格改定のお知らせ②》

下記対象製品について価格を改定させていだだきます。
新価格及び詳細は、 弊社営業部 までお問合せ願います。

◇　対象商品　◇
アバカス継手 全製品(ステンレス薄肉管接続メカニカル継手)

◇　実施時期　◇
平成19年10月1日（平成19年10月1日出荷分より）

（注）ホームページには、本製品の掲載は、ありません。
　　　新価格は、「アバカス継手 価格・寸法表　平成19年9月1日付け（５号）」掲載を参照願います。

お得意様各位ご案内

《販売価格改定のお知らせ①》

下記対象製品について価格を改定させていだだきました。
新価格及び詳細は、 弊社営業部 までお問合せ願います。

◇　対象商品　◇
黄銅製ボールバルブ(蒸気・高温流体用)【弊社型式：RB-S】

◇　実施時期　◇
平成19年8月1日（平成19年8月1日出荷分より）

（注）ホームページに掲載のRB-S価格は、平成19年8月1日付、現行価格（改定後）です。

お得意様各位ご案内